Stagpather, your drawing clearly illustrates a worrisome stress point. I've wondered about that very issue in other pistols over the years but never had a failure so put it in the back of my mind.
However you've experienced a true failure at the exact spot in the LC9S Pro so I hope Ruger resolves this guide rod issue properly. No doubt this will affect others, as round count goes up. I'll certainly watch your thread and see where it leads. Thanks for posting! (And of course ts100 as well.)
The earlier LC9 has been sold in volume for years so you'd think problems would have been ironed out by the time the striker fired versions were released. (I'm assuming the LC9 and LC9S RSAs are similar.)