You pay to play this game. In this game you can "earn" items that while not tangible outside the game, do have a real monetary value outside the game. Therefore you are earning money. Or winning money if you want to see it as gambling.
Now comes a guy who pretends that he is playing inside the context of the game rules, but he isn't, he is using a gizmo that is not alllowed within the context of the games rules. He takes your items that have monetary value, by virtue of using the gizmo, and he sells those items and realizes real world cash profits, at your expense. You could have realized those profits for yourself, may well have been planning to do so, but due to his lying and cheating your profits have been taken away.
Sounds like a crime to me. The fact that the crime originates in a virtual game world, and the fact that the victims are naive to be paying to play in that world, and the fact that other people are strange enough to pay cash for those virtual items, doesn't affect the core issue.
I would still like to know what he was actually charged with.
Now comes a guy who pretends that he is playing inside the context of the game rules, but he isn't, he is using a gizmo that is not alllowed within the context of the games rules. He takes your items that have monetary value, by virtue of using the gizmo, and he sells those items and realizes real world cash profits, at your expense. You could have realized those profits for yourself, may well have been planning to do so, but due to his lying and cheating your profits have been taken away.
Sounds like a crime to me. The fact that the crime originates in a virtual game world, and the fact that the victims are naive to be paying to play in that world, and the fact that other people are strange enough to pay cash for those virtual items, doesn't affect the core issue.
I would still like to know what he was actually charged with.