Late to this game, but a few observations:
First, Mr. Guffey called it right that the "second" line on the case and the site of the separation is where the tapered thickness from the head to the case wall ended. When it went through your sizing die it rebounded slightly more than the thinner brass ahead of it, creating the faint line. I've even seen a few foreign .308 cases that have gradually tapering thickness coming off the web that reaches half way up the case, When these cases form a pressure ring or suffer a separation, guess where it happens? Half way up the case.
Second, because of the taper, unless that is typical for this cartridge, I would verify the case water capacity of the fired Starline brass is no less than in your other brands of fired brass. If it has lower capacity, that will raise pressure.
I agree with the earlier observation of the scuff marks on the case. They look like a case run into a steel sizing die with little or no lube. This suggests extraction under pressure and that pressure is too high at the time of extraction. That could be a gun timing issue, but since commercial loads seem to function well in it, I doubt that is the problem.
Your cases are thinner after firing for the same reason a rubber hose gets narrower as you stretch it. The case is being glued to the chamber wall by pressure and the unexpanded, thicker portion is being pulled on like taffy, narrowing it. Congratulations on have a strong extractor, though.
The dimples are impressions made by unfired grains of powder left behind in the chamber by previous rounds as their cases extracted. The brass is being formed up against them, leaving the small indentations. This tells us the burn is not clean (which you already figured out). That generally means poor or incomplete ignition. This can be because of primer or crimp choices, but in this instance it is because the powder you chose is really a bit too slow for optimum performance at your bullet weight in this cartridge. Further proof of that is the Accurate manual shows 14 fps more velocity from a maximum load of just 8.7 grains Accurate No.5 behind a 180 grain XTP than from its 10.7 grain maximum load of No.7 with that same bullet. The No.7 loads were worked up to make the powder look more versatile, but it's not an efficient load and is wasting all that extra powder weight.
The case scraping marks are partly be due to the load being at the higher end of the peak pressure range for this round, but that doesn't cause the issue by itself. It is the highish pressure in combination with extraction beginning early, before pressure has dropped and given the brass time to spring back. The slow burning powder is going to produce fractionally longer barrel times and more recoil than something faster, like No.5 would do. The added recoil is because of higher muzzle pressure and the extra powder mass being expelled. One result is the slide is going to tend to be pushed back earlier and harder relative to bullet position in the barrel than with a faster powder loaded to the same peak pressure.
I would also check, since the gun is pre-owned, that the mainspring and recoil spring are in good condition and at full strength. Either one being light offers less resistance to the slide coming back, again encouraging earlier extraction.
The issues are probably a combination of things in the above pile. But in the main I suspect, because of good behavior with commercial ammunition, that when you go to a faster powder and work the load up from the bottom number, all the while watching for scuffing of the brass and so on, you'll find the problem clears up.