I'm thinking of a steel insert into the receiver. Taking from the Stevens 87 that was mentioned (and I have one myself), a locking bolt that is pushed through the steel insert would enter into a hole drilled into the bolt group. That would secure the bolt and prevent it from being blown back. If the steel insert was large enough, it should absorb and dissipate the energy through the receiver. Otherwise, a relief cut (press stress like on the Rem 1100 receiver or the Beretta 92 slide) would have to be made into the 10/22 receiver to prevent a fracture from developing and spreading.