I am also thinking you need a lightweight J frame Centennial with night sights and laser grips capable of .357. AKA S&W M&P 340 with CT 405s.
Other than a Seecamp .380 the 340 is my all time favorite pocket carry revolver.
I voted R9 but really they are not much smaller than the PM9 and your revolver lineup is a bit weak.