Maybe just a regional difference, but I have always pronounced Walther as "Val'- ter", the first syllable rhyming with the English "wall", the second pronounced like the "ter" in "water". (When used as a first name, Walther is normally translated as Walter.)
Jim