Are there any extra markings on the lug? Some wildcatters mark the lug if it has been re-chambered. If it looks like a 307 it could be a Bowers chamber.
Or could it be the 309 JDJ since the Contender and G2 can safely be rechambered for that round? How loose fitting are the unfired .30-30 rounds when you insert them in the chamber?