Propellant temperature,
or "prop temp" was always a required data input when calculating artillery fire. It makes a significant difference at long distance (as much as a couple of hundred meters in range @ 8 to 10 miles). Seems it affects the velocity.
So, we required each gun section to keep a thermometer inside one powder cannister, and report the current temp every hour or so.
When you think about rifle prop temp, leaving a round chambered in the action causes the powder to heat/cool to the temperature of the action. So, if you leave the action open, without a round chambered, the powder in your shell will be "air temp", rather than "action temp".
Then, when you think you have allowed the barrel (and action) to cool down enough to return to firing, chamber the round and get off the shots (especially the 2nd, 3rd, etc.) as quickly as you can, to avoid heating the propellant in the shells as they are placed into a warmer and warmer action/chamber.
Also, don't lay your boxes of ammo out in the direct sunlight. The prop temp will escalate quickly under such conditions. Stuffing spare ammo into your pants pockets while hunting will bring the prop temp up to your body temp, too. The result, on a cold day (-45 F), can be considerable. I never tested that theory, and hope I never hunt in anything below about 20 degrees.