I don't like either the Ruger or the P220. But if I had to choose between them, I'd have to go with the Ruger for the reasons you mentioned. It's much simpler (read better design), more durable, and easier to work on.
I wouldn't make a big deal of the functioning differences in the test since I don't know much about Black Hills ammo. The part breaking on the Sig worries me a little. I don't expect a $600 handgun to break a part in the first 10,000 rounds. On the other hand, I once owned a P97 and it was defective from the factory--the firing pin block lever was too short and it would misfire over half the time until the problem was fixed.
I like the reliability of the 92 series Berettas, but don't like the fact that the slide won't easily come apart for cleaning the firing pin channel or the decocker/safety lever assembly.
The 1911 guns are OK, but I think that they field strip into too many parts. I also think that they are needlessly heavy and are limited in capacity.
If I had to pick a single handgun to stake my life on it would probably be a Glock (pick a caliber). Again, for the reasons you mentioned. It has fewer parts than any other autopistol on the market and can be FULLY disassembled with no special tools.