However, the real reason for the rotating barrel is probably lurking in the German police TR/ER "Pistolen" requirements (
checklist here - in German).
Here are a few items that caught my eye while scanning that document, that might bear on why they tried a new design.
Section 2.2 paragraph 3: A tension release [i.e., decocking] necessary for handling of the pistol (including disassembly for service) must be possible without activating the trigger.
Section 2.2 paragraph 5: The pistol must hold up to the firing of a second cartridge when a bullet is lodged in the barrel, without bursting the barrel, action, or grip.
Section 2.4: The forces applied to the hand of the shooter should be minimized by the form of the grip and the center of mass.
Section 2.6 sentences 1-2: For ease of carry, an even, smooth, and rounded form of the pistol is desirable. It shall enable the quick draw from all police-designated containers.
Section 3.1.4: Desired dimensions (uncocked): 180mm long, 130mm high, 34mm wide.
Section 3.2.3 paragraph 2: The grip form should be ergonomically configured so that the pistol lies securely and comfortably in the hand, and sufficiently protects the hand from injury by the recoiling slide.
Section 3.2.6 paragraph 2: The sight radius should be as long, and the height of the sight line as low, as technically possible.