Go with the Ruger .22 and enjoy shooting with your SO! You can assemble the reloading tools and supplies for the Moisin a piece at a time. And learn whily you are at it.
Then, after well established shooting pleasure for both of you, when you have got your reloading act together, you can assemble low recoil fun rounds for the rifle and expand your pleasure.
I'd forget about trying to make the old Russian warhorse into a tack driver, if you've got her down to 2" thats already a wonderful thing! And you could spend several times what that rifle is worth trying to shrink that 2" down to 1", and maybe never make it!
Then, after well established shooting pleasure for both of you, when you have got your reloading act together, you can assemble low recoil fun rounds for the rifle and expand your pleasure.
I'd forget about trying to make the old Russian warhorse into a tack driver, if you've got her down to 2" thats already a wonderful thing! And you could spend several times what that rifle is worth trying to shrink that 2" down to 1", and maybe never make it!