Nice to meet you as well jimboy!
I like the term companero (don't have language modifiers on my pc, sorry for the improper spelling) and will have to add it into my vocabulary!
Interesting take on the revolver and the cultural differences ... doesn't seem like as attractive a choice given the image and cost.
I don't know what can be done to the PT-111 to improve the trigger pull (I think someone asked this before and no one responded). I would think that a reliable gunsmith could probably smooth it out some. There are some who don't think its THAT bad and given that it's not a target pistol that you're likely to run 200 rounds per trip to the range through it is OK for it's intended purpose (ccw). Also some don't think the CZ-100 trigger is that bad (I've been eyeing a used CZ-100 and PT-111, the CZ is a little less expensive). I've also thought about a smaller caliber, potentially a Makarov although weight is still an issue.
Basically price is the issue - the gun I really want exists in the P-9 Kahr, but despite public perception, an attorney's budget is not, in fact, unlimited! (especially a younger attorney like myself).
No clear choice, unfortunately. I'm thinking about just sucking it up and dealing with the trigger issue on the CZ100, practice with it and see if I can deal with it for ccw. I can always sell it if it just doesn't work.