My advise FWIW.
I just bought a .22 lever action last weekend. Always wanted one, and somehow bought three other lever guns before I got a .22.
A few options you might want to consider before buying are, what kind of ammo you're going to shoot, and wether you're going to put a scope on.
Before buying mine I asked the dealer, I've been doing business for years, with which one he though was best, Henry, Browning, Winchester, or Marlin. I also wanted to mount a scope, and shoot shorts in mine.
He told me to pass on the Henry, that the new 9422's are no longer guarantied to shoot shorts, and the Brownings are a little more difficult to put scopes on. Personally, I don't care for the looks of the Marlin's, so I was in sort of a fix.
My solution, LUCK. He had an older 9422 that was near mint. So I bought it, and mounted a 6x scope on it. The price range on the Winchester, Browning, and Marlin were pretty close to $325, I know that's a little over your budget. Hope this helps.