Colt used left hand twist as far back as the percussion days. For a while, their .36 caliber guns were LH, and the .44's were right, then in the cartridge era they went to LH for everything.
The auto pistols were LH simply because everything else Colt made was LH, and that was the way the rifling machines were set up. When the M1911 was adopted by the army, the rifling specs went with it, and were carried over to contract guns and then to the clones. There is no real reason for it.
Jim