The point is that the original .45 ACP cartridge was developed -- at the specific request of the Ordnance Department -- to replicate the external ballistics of the cartridge they were then using in the M1873 revolver. The cartridge they were using was not the .45 "Long" Colt but, as has been pointed out, the .45 "Short" Colt, or Schofield.
That's the first time I've heard that the .45acp was supposed to mimic the Schofield. I guess it is a better fit.