Not inscrutable.
With a roller locked short recoil firearm, the barrel and slide/bolt are locked together by rollers. When the firearm is fired, the locked barrel and slide recoil together a short distance while pressure drops. Then, they are cammed apart, and extraction and ejection occur. It's the same idea as a flapper locking, except with rollers.
It's unusual because it's a method of operation more commonly found in belt fed light machine guns, just scaled down and shoehorned into a single action pistol.
Even though roller delayed blockback is descended from the roller/flapper lock, it operates on an entirely different principle. Think MP5 or G3. The barrel is fixed, and the bolt doesn't actually lock. When the firearm is fired, the bolt head immediately begins moving rearwards, pushing against the rollers, which push against the bolt carrier at a tremendous mechanical disadvantage. Even though extraction begins immediately upon firing, the mechanism is able to slow the bolt enough for safe and reliable function, although gas lubrication is necessary to prevent case head separation.
It basically functions as a fancy blowback, which is decidedly different than recoil operation.