Interesting. The word "hunting" conjures up a whole lot of different scenarios...legitimately.
We live in different parts of the country.
For maybe 15 or 20 years of my life,our "spot" involved parking the truck at 10,320 feet altitude,usually after dark,driving up after work.
Then putting on a heavy pack frame and following a ridge for about 3/4 of a steep mile to the junction of two creeks.
Whispering,no fires,just the Svea stove.Mountaineering tent and a good bag.Everything we needed,we carried in.
Depending on the which season we bought our tags for,it would be Oct/Nov.
Northern Colorado weather above 9000 feet can be interesting.
Boots? I used the RedWings that are pretty much the White Name Tag Army (Korea till about early VN) black combat boot,but with Vibram lug soles.Pretty good boots.Heavy packs and rocky slopes,the leather gets shredded and the lugs wear down to nubs in about 3 to 4 years.
Light Danners are easier on the knees.
Merino sox,for sure.
My lower half outfit evolved to layering GI polypro,covered by black nylon jogging pants.NOT thewaterproof ones,but wind shell pants. Over that,I had a pair of heavy,dense old German or Belgium army wool pants,but I had them cut off and hemmed just below the knee.Easier walking,but kept my butt and thighs warm. If the situation called for them,I have gaiters.I don't like wearing them.
Added the rivet on buttons for Carhart suspenders to the wool pants.
Love the Canadian Surplus leather palm trigger mittens with wool liners.Seldom used the liners,fingerless wool gloves instead.
Parka..Cabelas sells some nice ,soft,quiet breathable GoreTex type mountain parkas. Love mine. Get it big!. A polypro long underwear top,a couple of GI field jacket liners...(The arctic parka or Desert Storm digicam parkas had a nice liner!A little longer.) I'mtalking about the stuff that's like a poncho liner.
Very light,does not hold water. A fluffy down vest in reserve if it gets cold.
And a Ragg wool balcava.
2007 myself and two brothers backpacked into the Flattops Wilderness,Colorado.
We walked in on a muddy pack trail. Camp was dry dirt and pine needles.
A storm hit that night.Intense snow,lightning,thunder.
We woke up to this
https://thefiringline.com/forums/attachment.php?attachmentid=103275&d=1476719890
We lived on what we packed in for a week. Pretty well,actually.
Once again,"Dressing to go hunting" can mean any number of things