The difficulty for everyone is the Court will rule a line somewhere- but where.
Indeed. And the discussion during oral arguments repeatedly returned to some variation of 'arms in common civilian use.'
Thus, back to the question in the OP. If the standard becomes 'arms in common civilian use' can the arms used by civilian police fall within that standard?