I can personally tell you that coated bullets can be shot through stock Glock barrels with no issues. The very low cost of coated bullets ($2-$3 per 1,000) is a cheap insurance policy with other benefits (doesn't smoke like lead). Even an after market barrel can get lead due to load, lead hardness, barrel bore diameter, etc.
On another note some people swear they shoot nothing but lead through their stock Glock barrels without issues. I think it is possible to shoot through a Glock barrel without issues. I think they are more finicky than standard grooves. However I am no expert and even though I have shot tonnes of cast bullets and now cast and coat my own. I do however find there is plenty of truth from the experts and guys that's been doing it for years about cast bullets and leading. If you ask me the Glock barrel adds something to the equation that gives it a bad rap with cast bullets. If I am right, the load, diameter, hardness (BHN) and load (charge) must be closer to being correct than in a gun with standard rifling.
Sure he didn't say softer? Harder mixes cause more leading than softer mixes a majority of the time, though harder sometimes is better, it depends on what your shooting (caliber, pressure, velocity). If it was 10mm I would say it might have needed a little more hardening at the time. Most cast Commercial bullets are harder than ever and in some cases too hard. The biggest Issues I see are with 45acp, revolvers (different problems there),45colt, 44 special, .38 special, or any one loading light bunny poots.
Bullet obturation easy easier to achieve with softer lead than hard. If the lead is too hard it won't obturate easily. Also if the load is to light it will fail to obturate (expand and seal the bore) and hot gases will cause the lead to melt, leaving streaks of lead in the barrel.
There are other causes of leading not mentioned and most left out are about revolvers for the most part, so I'll stop here. If people want to know more about bullets and leading there are tonnes of information out there. Some better than others. One of my favorites In this chapter of "From Ingot to Target: a Cast Bullet Guide for Handgunners" By Glen E. Fryxell
Robert L. Applegate found here:
http://www.lasc.us/Fryxell_Book_Chapter_7_Leading.htm