in Russia i believe they built a revolver that closed this cylinder gap with its action. The cylinder moved to the rear, rotated, then locked itself to the forcing cone when the hammer was pulled. The velocity gains with this pistol were like 30fps more than with a regular revolver. The design was scrapped because the gain was not worth the investment.
The revolver you are referring to is the 1895 Nagant. The cylinder does indeed butt up against the forcing cone when locked up for firing. ALSO, the ammunition was rather unusual, having a very long case, and the bullet completely seated inside it, not just flush like a wadcutter. The empty "neck" of the case sealed against the bore when the cylinder meets the barrel, providing the gas seal.
Also, the revolver was in full service use through the Second World War, although not primary issue. Its retired now, and many have been sold in the US in recent years. The Russians (and the Soviets) rarely "scrapped" anything.
in a blowback system, the bolt is being blown backwards the very second of ignition, and a lot of energy is diverted to that.
This is not technically correct. While there is rearward force exerted against the breechblock (slide) of a blowback action from the moment of cartridge ignition, it does not move until after the bullet has left the barrel, and pressure drops enough to allow the case to extract. The blowback system relies on inertia. The mass of the bolt (slide) and the tension of the spring are what holds the blowback shut until pressure has dropped to a safe level. The bullet is already long gone by the time the action opens. None of the energy propelling the bullet is "wasted" or diverted to operate the action.
In a gas operated system, yes, a little bit of gas pressure is tapped off the bore into the gas system, reducing by a tiny amount the gas pressure behind the bullet at the muzzle, compared to a barrel without a gas system. But the difference is insignificant. It is less than the variation of velocity one finds between different barrels, ported, or not. And, due to the design of gas systems, the action does not unlock until after the bullet has left the barrel.
There is a slight loss of pressure in a revolver, due to the cylinder gap, however, the actual velocity loss is relatively insignificant, and can vary greatly between individual guns.
Some guns are "faster" than others. Some are "slower". Quoted velocity figures for any given ammo are valid ONLY in the test barrel they are measured.
I have personally seen variances as great as 100fps (although half that, or less is more common) between different guns of "identical" caliber and barrel length.
Don't get hung up on a handful of fps, particularly in pistols. A 30, 40, or 50fps difference is literally, nothing of concern, and has no significant effect on performance.