I dump my 9mm's on a piece of toweling, and give it a quick spritz of Hornady One Shot; I roll them around for a cpl seconds, then get to work on my Dillon press.
I do dry tumble my auto brass using crushed walnut shells with a cpl dry sheets with some Nushine auto polish. This holds down the dust, cleans the walnut media, shines up the brass, and leaves a thin coat of wax, which greatly eases sizing operations. It also lightly lubes the case mouth interior so I don' t feel any resistance to case mouth expansion.
For the most part, this clean & wax procedure works as well as the above Hornady "Spritz" procedure. Either way, I use one or the other to ease sizing of the tapered 9mm case. And BTW, I do not lube any other handgun cases.
YMMv, but this works for me. Rod