"No proceeding, no hearsay."
Nonsense. You're saying the word "hearsay" can ONLY have a legal meaning when, in fact, "hearsay" is defined generally as "unverified, unofficial information gained or acquired from another and not part of one's direct knowledge."
I don't know the point you are trying to make with that. Ausse said that the kid told the dad, which is not true. The dad obtained his information through someone who was told by someone else -- through HEARSAY.
"For what it's worth, the wife's statement will make it into the record. The lawyer will argue that the statement was the trigger for his rage (if going for a voluntary manslaughter charge) or insanity (if pursuing that defense). As such, the statement will be offered into evidence for the fact that it was made, and not for the truth of the matter asserted. Thus, it won't be hearsay at that time, nor was it at the time the wife made it, since it wasn't being offered in a proceeding."
What happens when it comes time to question the dad? They will ask him why he thought his child had been molested. He will say "MY WIFE TOLD ME." At that point, his testimony is hearsay any way you cut it. They can ask the wife, and she will say "MY DAUGHTER TOLD ME" and it STILL will be hearsay as the wife did not witness the event.
Nonsense. You're saying the word "hearsay" can ONLY have a legal meaning when, in fact, "hearsay" is defined generally as "unverified, unofficial information gained or acquired from another and not part of one's direct knowledge."
I don't know the point you are trying to make with that. Ausse said that the kid told the dad, which is not true. The dad obtained his information through someone who was told by someone else -- through HEARSAY.
"For what it's worth, the wife's statement will make it into the record. The lawyer will argue that the statement was the trigger for his rage (if going for a voluntary manslaughter charge) or insanity (if pursuing that defense). As such, the statement will be offered into evidence for the fact that it was made, and not for the truth of the matter asserted. Thus, it won't be hearsay at that time, nor was it at the time the wife made it, since it wasn't being offered in a proceeding."
What happens when it comes time to question the dad? They will ask him why he thought his child had been molested. He will say "MY WIFE TOLD ME." At that point, his testimony is hearsay any way you cut it. They can ask the wife, and she will say "MY DAUGHTER TOLD ME" and it STILL will be hearsay as the wife did not witness the event.