It should not pop up halfway between the notches but it does need to pop up at least a bolt width before the notch. It is not supposed to pop up directly into the notch.
I see. I may be able to give referral to good info, if you want to try your hands on the revolver. It is tricky, but not impossible. PM me when you have a chance.