Remember the Super is semi-rimmed. That makes for a slightly larger breech face.
Slightly larger...by the case spec drawings, 0.012". (twelve thousandths of an inch)
9mm Luger 0.394"
.38 Super 0.406"
keeping in mind that the case spec drawings are max dimensions, and that individual ammo tolerances often result in slightly less than min specs for ammo...