Hi, Skans,
Here is what I am thinking. Both hammers fall. But mechanically, it is impossible to be sure both fall at exactly the same time. It might seem like simultaneously, but we are dealing in milliseconds here.
So the round in barrel A fires; the primer is fast and the powder burns rapidly. The bullet moves and the recoil begins to move the barrel-slide unit to the rear. That causes link down and unlocking. But the hammer for side B is slower in moving, the primer is a tad slower, the powder burns more slowly, etc. The pressure is still high when barrel B unlocks under the recoil of barrel A. So you have an out-of-battery firing. Maybe that won't happen. Maybe the firings, even if not exactly simultaneous, are close enough that there is no concern. Or maybe the inventors have always used perfect ammo. Or just been lucky.
Jim