I hunt some with a club West on 97 from Camilla. The land is mixed terrain, some planted pines, good food plots, and some of the densest swamp and scrub you can imagine.
We use tree and ladder stands over the food plots. In the denser stuff, we cut firing lanes, and use climbers. Down in the bottoms, and swamps, we just don waders, and push in.
The place is over run with feral hogs, but our main hunting is for deer.
Sounds like you are doing some of the right things. Scouting is always a plus, and finding the game trails, bedding areas, feeding and watering places, will usually help in finding where to hunt.
I love hunting in the very dense areas. Slow and easy movement, and keeping your eyes open in front, to the sides, and behind you, will let you spot your deer and not spook them. Watch the wind direction, and follow the usual advise about not smoking, etc.
What are you using? Rifle? Shotgun? Handgun?