Theoretically the longer jump to the forcing cone might result in reduced accuracy, however it doesn't seem to be much of an issue.
If we eliminate the .357Magnum from the equation and think about the effect of bullet jump on accuracy in the .38Spl, it is instructive to remember that some of the most accurate .38Spl ammunition uses wadcutters which are seated flush with the top of the case--therefore resulting in a longer jump until the bullet bearing surface encounters rifling as compared to a more conventional rounded bullet.
But let's compare the two rounds to see just how much of a bullet jump difference there is.
It is a fact that the .357 Mag case is longer, however it's not longer to provide extra powder capacity, it's longer to prevent .357Mag rounds from being chambered in .38Spl cylinders. What that means is that while the cartridge cases differ in length by 0.135", the overall length of the two cartridges (bullet included) is typically very similar because there's no pressing reason to seat the .357Magnum bullet out to maximum length. In practice, the overall length of the two cartridges (as loaded) is essentially negligible. If you compare SAAMI maximum overall lengths for the two cartridges, there's only a 0.04" difference.
So, in practice, there's probably not really much difference at all in bullet jump.