As mentioned in an earlier post, the volume inside the case that is taken up by the bullet has a major impact on appropriate powder charge weights. Because of it's greater weight and the location of the crimping groove, the 429244 takes up more volume inside the case than the 429421, and also results in a shorter overall length for the 429244. This means the powder charge weights for the 429244 are going to be less than those of the 429421 for a given pressure.
I would let the overall length of your plated bullet finished round be determined by use of the crimping groove. Then, if possible, I would begin with the starting load of a lead bullet that has the same weight, and a length below the crimping groove that is close to that of the plated bullet. If you can't establish how your plated bullet length below the crimping groove compares with a lead bullet of the same weight, I'd use starting data for a lead bullet that has a the same or somewhat greater weight and a overall length close to that of your plated bullet seated to make use of it's crimping groove.
Having said all that mumbo jumbo, you'd probably be OK crimping the plated bullet into the crimping groove and using the starting data for the 429244 from the Lyman manual. If you do that, proceed with caution as you approach the max published Lyman load for the 429244.