Range time with quality practice would fix this problem.Oh - I should mention that I once fired an S&W Bodyguard and hated it. The small size and DA operation made it impossible for me to shoot accurately
I carry a G-26 in a pocket holster wearing cargo/tactical pants. I have never worried about someone seeing something in my pocket.