What many seem to leave out in the comparisons is, with the autos shooting the 357SIG, you usually get a high cap gun, that is much easier to shoot well with over the revolvers. This is especially true of the smaller autos that are basically crowding into the J frame revolver range.
You also dont get the muzzle blast and flash out of the 357SIG's (basically none of either) compared to the 357MAG, and again, especially with the smaller revolvers.
While I agree that the 357MAG can be more versatile (especially out of guns with longer barrels) across a broader range of uses, when it comes to the main reason for the 357SIG, the round it duplicates is the round that was most carried for the same purpose in the 357MAG's, a 125 grain JHP running around 1450fps out of a 4" barreled gun. If the 357MAG were still as viable a weapon as some seem to claim, especially since you can load it up so much hotter, I wonder why it is you dont see more people carrying 4" and 6" Model 19's, 686's, 620's, and 27's/28's, etc, instead of high cap Glocks and SIG's in 357SIG?
I know the reason my 357MAG's have mostly been setting in the safe for the past 15+ years. They are bulky, carry half or less what most of my equivalent powered autos carry on board, and take more work to stay on top of, especially if you practice with realistic ammo. My P239 or P229 in 357SIG, will shoot groups at 15 yards I struggle to shoot with my 60 at 7 yards, and I can shoot the P239 or P229 all day long with full powered loads in practice if I want. The 60, I'm lucky to get through a box of 50 factory level loads before my hand (and my targets) tells me to stop.