From my ten or so over thirty years I can generally recommend Rossi highly. I say generally as some of the more recent can be hit or miss cosmetically--signs of cost cutting as the accountants get to the assembly line, IMO, and I've never been a fan of the fukakata little safety switch Legacy (LSI) introduced in the 1990s when they took over from Interarms as Rossis largest distributor. (There is a "fix"). In 2006 EMF, which has some nicer-trimmed Rossis they call "Hartford 1892"--they've marketed since the 90s, succumbed as well to the lawyers for the safety switch, but they still represent a nicer Rossi. Navy Arms imported their 1892 for several years, but in limited numbers so they're scarce used. They also represented a nicer-trimmed Rossi and supposedly were the only Rossi importers to ever actually sport real walnut. Some of the oder Rossis could be a but stiff at first (some a lot better than others, usually solved with a lot of dry (empty) leverings or just shooting over time--or there are smiths out there that have specialized in slicking the 92s. Steve Young (aka Nate Kiowa Jones)
www.stevesgunz.com one of the better known among them. In 2000 or so Rossi retooled and the action "out of the box" smoothed up.
LSI left Rossi in 2009 or so to market Italian Chiappa 92's (LSI confusingly retaining its "Puma" name from the Rossi years), and now Rossi itself (under Taurus/Braztech ownership) alone is importing its 92s.
Rossis are still supposed to be nice guns functionally, but their furniture lacks IMO (very plain stained no-name wood, no "life" (sheen), abruptly sawn/truncated forends). Fixable though with some finishing or relacement walnut stocks etc, for an otherwise light and handy firearm with strong and smooth action. The '92 action, from the Winchester design, is one of the very strongest around.
If looking at Marlins, consider an older one (70s-00s) for better fit and finish and reliability. IMO Henrys are overweight for the cartridges they shoot. Chiappa and Winchester both build 92s (1892s) and are gorgeous guns, but pricier. The Chiappa is the only current maker--under its Armi Sport "Puma" line--to build a 92 that is close to the original design, since Winchester itself, excellent guns made in Miroku, Japan, has a lawyer-induced safety add-ons not found on the original. Good to some, not to others, and to purists not flattering to the original form and function. However, they're built in the same plant--to the same levels of fit and finish it appears--as the vaunted Browning 92 (B-92) built in limited numbers in the 1980s.
Older (70s-00s) Winchester 94s are another option, but the 94 action was not designed for the short pistol round to begin with, and the .357 has not been known to be one of the better "pistol" chamberings (.44 being better), though some will inevitably chime in with positive things to say about theirs.
Finally, you'll see "Puma" a lot. Over the years, like 'Coke' for any cola, "Puma" for a lot of folks has become synonymous with any 92 or 1892, almost regardless of distributor or even manufacturer (except perhaps Winchester 'cause it's the 92 originator),...but technically it's just.a marketing name Interarms used in the 1980s-90s for their Rossis, then LSI beyond for both their Rossis, then their Chiappa/Armi Sport models. IOW, you won't find find "Puma" actually emblazoned on most if any of the guns (I don't recall whether Legacy/LSI's did or not). Cimarron and Taylor's also offer the Chiappa/AS 1892s, of course not using the "Puma" name.