Most wildcaters I know are pretty knowledgeable about what their building and that includes me. I haven't met anyone yet that their sole goal is velocity but that is one thing to consider on selecting a case.
My 243AI is lot different that the one taylorce1 posted from the 6br site so is my reloading data and velocity along with my Kreiger barrel 243.
My 284 reloading data did come from the 6br site gun of the week and I pretty much match his and our rifles were real close.
I've had couple 6x284 build got little better than 240Wby velocity without the belt case and the 284 case has appr 3gr more H20 capacity.
The 30-06 has appr 68gr H20 capacity if you compare that to the 243 @ 53grH20 that's a big difference, My 243AI has 56gr H20 capacity appr.
Based on the case capacity of the 30-06 and if I build a 6x06 I would expect better than 240Wby velocity. If you look at the Nolser manual they have a load for the 240Wby using a Lilja barrel 1/10 twist @ 26" with 95/100gr bullets @3352fps and that's a max load and that was with 53gr/IMR-4831. worse thing that could happen if you only got the 240Wby velocity good part is you build a 240Wby without the belted case.