dr major asked:
How much do the cases normally stretch and need trimming?
It depends on how closely your resized case matches the dimensions of the chamber it is being fired in. The more the case must stretch to fill the chamber, the more often it will require trimming. It has little, if anything, to do with the brand of your rifle.
What trimmer is economical and not too slow?
I load in batches of 25, 50, 100 or 200 at any given time. I use a manual Forster case trimmer. At a relaxed pacer, I can ream the primer pocket, lubricate, size, trim, chamfer and debur 100 cases in under an hour using my RCBS Single Stage press, Forster trimmer and L.E. Wilson chamfer tool.
If you're in a hurry or want to do large volumes of cartridges then any of the powered case trimmers should do about as good as job as any of the others. Some look like little lathes, some fit in the press like a die, some use a pilot, some don't. Some people have strong feelings for one configuration over another, but it really comes down to what you want to do and how it works best for you.
In my case, I load 223/5.56 for four different semiautomatic rifles and one bolt action rifle. Based on 38 years experience, I have my standard (not small base) sizing die adjusted so that the cases coming out of the die will function in any of the five guns. Where I shoot, I collect only a fraction of my brass and know that, statistically speaking, it will all be lost in the weeds by the 6th loading. I trim my brass to 1.753 inches because experience tells me that it will not stretch beyond the 1.760 trim length before the 6th loading, so once I trim a case, it will be lost before it needs to be trimmed again.
Until you can build up years of experience with your brass, it might be a good idea to trim it all to a uniform length (like the suggested 1.750 trim-to length) and then take a sample of your fired cases and measure them to determine an average amount of stretch.