About your bot "catch " problems.Go to Timney's website.Look up your trigger.Click "More info",then "Instructions"
The trigger sear in a Timney is different than a military.Sometimes the cocking piece sear must be fitted to it.
Or try this.Put the safety on,unscrew the striker assembly from the bolt.
Place the magazine cutoff in the "off postion to get the follower out of the picture.Now cycle the bolt.If its free,hmm.Now put your bolt back together and pull the Timney out.Try cycling without the trigger in place.If you have lost the"catch"then the trigger is the problem.
Sometimes ham fisted idiots without proper tools and knowledge twist receivers pulling barrels out.
Many amateur stock replacements do not get the receiver height/mag box height/bedding right.Tightening the guard screws bends the receiver.
Someone else mentioned front guard screw.Actually,I'd look at the rear one.The originals were short,but its common to replace them with a longer aftermarket screw.The cocking piece sear hits the screw.
Occasionally an ejector can bind in its slot.
You say your rifle is scoped?Altered bolt handle?The heat can anneal the cocking cam Dry firing can cause the soft parts to batter.
I'm with James K,it is very unlikely the internal dia of that Rem receiever is worn out.
Gaps?Do you mean clearance around the safety lug as it passes through the bridge? Supposed to be a gap.Mine eyeballs about 1/32 in over the top of the lug.Same with the extractor claw.Its supposed to be clearance.
Scratches,filing?Yeah.Your "gunsmith" had the scope screws dragging on the bolt so he went in with a file and filled the screws back.
Tell me,when you spec'd out your receiver to decide it was scrap,what measuring tools did you use? what did you measure?
You have a plated bolt that has been tortured with a polishing wheel.What does the bolt measure?
Hint,you have two parts with a loose fit.One has been "polished".You picked the other one to be "woreout"?
On the receiver truing.Due to the tack weld,at 6 oclock on the receiver face,the metal is slightly shrunk.
The receiver ring face is the foundation the barrel shoulder rests on.If it is not flat and true,the barrel/receiver fit will be like a chair with a short leg.
I faced mine.On a mandrel between centers that Brownell's sell just for that job.You get a little change out of a $100 bill for the mandrel.About .003 cleaned it.But that creates a problem.
The Criterion (hopefully) pre-fit drop in barrel is timed to butt up against that shoulder.My index mark aligned with only inch pounds of torque.The barrel screws in a touch too far.
So I had to carefully take just the right amount of steel offthe barrel to set the barrel back one thread .It needs to tighten with the front sight cut straight up.I also had to deepen the chamber/re-headspace,recut the extractor notch and cone.
I do not have to pay to have this done,as I know how to do it myself.If you have to pay,better have some of those bills with Ben Franklin's pic on them.
My rifle works,shoots real good,and has a good enough military two stage I don't even want a Timney for it.