Most likely, yes - there might be feeding issues from the shorter cartridge, though, and definitely if sharp-shouldered bullets are cycled.
Since Winchester never made a Model 1892 in .44 Mag, do you have one of the new Japanese/Miroku made "Winchesters", or an older Winchester Model 1892 (.25-20, .32-20, .38-40, .44-40) that's been converted to .44 Mag (usually a 1970's rebarrel job on a .38-40 or .44-40) ?
.