But Marlin, Rossi, and Mossberg still make levers that aren't that expensive.
Which ones do you think are so much? The only really high dollar lever actions that I know of are BLRs - because anything with a Browning name is high-dollar, and old Savages - because they are collectable. Pretty much any other brand (assuming they are still being made) aren't really worse priced than other rifles.