I cannot verify that Hoppes #9 will "yellow" the finish, but I can confirm that it potentially "undermines" it. Specifically, if the nickel alloy finish has even small cracks, chips or fissures, #9 will penetrate to the copper base and erode it. When the base is degraded, the nickel alloy surface will, in time, vanish.
I suggest Break Free CPL.