Early production 6.5 Creedmoor was loaded with H4350 and the load printed on the box so you could duplicate factory spec. I don't know if they still do.
When the 7mm '08 Remington was new on the market, a gunzine writer pulled a bullet and saw that the powder was a Ball type and at a charge weight consistent with W748. Reloads with the same amount of canister 748 and the same weight bullet (which was obviously a Hornady, not a Core Lokt) gave the same velocity.
So sometimes the factories DO use standard powders. Problem is, you have no way of knowing.
And it gets worse, herewith a couple of anecdotes confirming unclenick:
An AMU shooter wrote that when they got in a pallet of .223 Match ammo, they would pull a bullet to look at the powder. If it were Ball, they would use it for practice and rapid fire, if extruded, they would save it for slow fire because it would likely average more accurate. The spec did not call out a powder.
There was a gunzine article about the PD that went out for night firing with a new order of ammo, from the same source, same bullet and velocity spec. It had a dazzling muzzle flash, much worse than their old stock. They pulled a couple of bullets, and sure enough, different powders and they had not specified flash suppressant.
Moral of the story: It is not just that the factories use bulk powder that MAY differ from retail canister, they are going to change without notice depending on wholesale price and availability.