I just love it when the "Brainy" folks show up. This has to be the most useful post here.
Lol, some people can't handle sarcasm I take it.
What I said though is surprisingly true. Typically match the bullet dimensions of the barrel to the ammunition and there you go. I'm not trying to be harsh, but we get these questions constantly from people asking, "What's a good brand of range ammo?" Or, "What's a good brand of defensive ammo?" You can Google these question and get more results than you can read in a lifetime.
Most modern production pistols will run most factory ammunition out there. Unless you're running some type of boutique bullet design it should feed. Next the primer needs to detonate. Some cartridge makers use harder primers than others, but I've found failures to fire to more often be a symptom of light strikes and something wrong with the gun. Then the case needs to be extracted from the chamber and hit the ejector with the requisite force to eject strongly. Most issues you'll see with ammunition occur in the extraction and ejection process. Sometimes steel or aluminum cased ammunition won't be grabbed as easily by the extractor. Sometimes very cheap ammunition is loaded to the bare minimum amount of powder required to cycle the slide. Given that the weights of slides and stiffness of springs vary, this can cause weak or erratic ejection with certain pistol and ammunition combinations (though that can be a function of the firearm too).
The truth is a lot of it is trial and error. Buying factory ammunition gives you generally better QC than reloaded ammunition and there is also the benefit of a manufacturer behind that ammunition that might compensate you should the round be overloaded and cause a catastrophic failure. And many manufacturers have explicit notes in their manuals saying not to use reloaded ammunition as a way of removing their liability should a failure with such ammo occur.
The thing is you're going to get differing opinions based on personal experience. For a long time I stopped buying Winchester White Box because I received a number of boxes with filthy, tarnished cases and very inconsistent loading. A few months back I tried it again and the quality was dramatically improved. Was my previous experience a bad lot, a period of equipment transition, etc? I really don't know. All I know is it seems to work now as well as anything else.
Even guys running the same ammo in supposedly the same gun models might have differing opinions on performance and function. I know you're basically looking for a good starting point, but given the variances in ammo and in pistols not to mention I don't know what distance you're shooting at, how skilled you are, etc. I don't want to recommend something more expensive when something cheaper might be just as good for the range. Really just about any factory ammunition should be fine. If you might reload it is probably worth it to get brass cased for later. Brass cased ammo typically functions a bit more reliably in a number of pistols as well. If you're not going to reload though steel cased should be fine. You'll read comments about wearing out barrels or extractors, but the money you should save could buy you multiple replacements as opposed to using brass cased (though around me lately the difference in cost between steel and brass cased ammunition has been very small). Then find something cheap enough that you can get the most practice possible.
It's not as simple a question as it might seem and any advice you get may or may not be applicable to you, so keep that in mind.