Never heard of such a thing...there actually should be four notches- the two outer ones just slide over the rim of the boltface with the inner two used for measuring clearance. http://7.62x54r.net/MosinID/td58.JPG
Got a picture?
You might be better off moving this to the C&R forum.