Probably a fair price, Eric, - - -
but you could probably shop around and do a little better, at least in my area.
I've used Ruger M-77s in .30-06 and .257 Roberts for well over 20 years, and they were both used when I got 'em. I'm very satisfied. It is an excellent all-around rifle.
The Remington 700 seems to be the yardstick by which other bolt guns are measured, nowadays. The 700 probably has the potential for more pure accuracy. The Winchester model 70 had some bad times, beginning in 1964 and for years thereafter. In recent years, it has come back up in quality, and compares quite well with the Ruger 77. The later 77s have come with "lawyer-proof" triggers, which can be pretty poor. The older ones--eight or ten years back--have triggers which can be adjusted by a competent gunsmith.
This sort of brand-preference discussion can foster some very heated exchanges. Just remember, it really boils down to what YOU want. Unless you know exactly what you're looking at, I'd say to avoid sporterized military rifles, and to stick with the commercial ones, as you've mentioned.
Try to examine and handle each of those rifles before you spend the money, and you might want to give the Savage rifles a look, too. Choose the one that feels best to you, because you're the one who'll be using it.
Whatever your choice,
Best of luck.
Johnny
. Although maybe the scope makes a difference?