The 03 has a 2 stage trigger and is not a target quality trigger. However, it can be tuned so it doesn't take 2 men and a boy to pull.
I assume you have completely disassembled, cleaned and lightly lubed the trigger assembly and bolt. If not, do so.
With the barreled action out of the stock, the next step is to observe how the sear and sear mating surface on the firing pin rod fit together. I color the mating surfaces of the sear and firing pin rod with permanent marker. Then cock and dry fire several times. Remove the bolt and observe the wear pattern on the sear and firing pin rod. Ideally, the wear should be evenly distributed across both surfaces.
Heavy trigger pull is typically caused by contact on only on the right or left edge of the sear surface. If this is the case, you'll need to stone the sear until it bears evenly across the firing pin rod as viewed from above. Use a fine arkansas stone held square to the surface and go slowly. You do not want to alter the sear angle as viewed from the side, nor do you want to round the surface as viewed from above.