Unless you've already dealt with them, you might try this.
If you have a seal a meal, cut you a bag about 14'ish inches long out of the bigger sized material. Seal one end only. Drop 50-100 bullets in and set them on a table so they spread out and hold the bottom open. Use a hair drier to heat them up a little, so that the lube starts to melt. Then add in more bullets and roll them around in the bag
This does two things. First the bag will recover some of the excess lube and the added bullets will do so also. You can use the bag multiple times and still get enough lube depending on the velocity to coat plenty more bullets.
I used one bag for about 6 months or so before I had to retire it. I usually warm the bullets up some prior to them going in so they do the warming of the lube which sticks to the bag.