Sure, that makes sense.
I have the luxury of shooting at a good indoor range ( warm and dry )...so the brass I sweep up isn't dirty from the environment..so I don't have to wash it.
-----------
Personally, when I get home from the range...all the brass I sweep up goes into a 5 gallon misc tub. When it gets full - I use shaker trays to separate by caliber.
I keep two 5 gallon storage tubs with a lid - for each caliber I reload for ( 9mm, .40 S&W, .45 acp, .38 spl. , .357 mag and .44 mag...) one is dirty waiting for cleaning ...one is "cleaned and sorted" ready to drop into the case feeder after I lube them. When the "cleaned and sorted" tub gets down to a few hundred...I run the "dirty tub" thru the vibrating cleaner - over a weekend a batch at a time. Then I sort out the headstamps I don't want ( S&B, AMERC, and stuff that looks ugly ).
I tend to reload one caliber at a time...and I'll run 40 boxes or so ( 2,000 rds ) ....and then I case gague each round...and box them up and put them on my storage shelf for range trips as needed. Then I reset the press for another caliber...but probably 90% of the time I'm reloading 9mm, .45 acp or .357 Mag...
But whatever works for you ...is good.