Because powder makers keep their powder's exact characteristics proprietary, there is no such reference available. Indeed, if you look around the web even at something as basic as burn rate, you find different tables list the powders in different order but nobody has access to each other's actual data. You can trust each powder company to have the burn rate order of the powders they distribute correct, but not any other maker's powder.
So you are stuck with anecdotal evidence regarding temperature sensitivity, plus there are a few comparisons of data on Hodgdon's site in their
description of their Extreme line of powders, which are intended to be temperature insensitive. I am not aware of any pistol powders made with temperature insensitivity in mind because the short ranges tolerate a lot of velocity variation before accuracy diminishes.
If you read
this article by Denton Bramwell, you will discover that gun temperature is actually more important than powder temperature sensitivity in many instances. However, since most hunting shots are from a cold barrel, the powder performance will matter to you there.
There is a general equation for powder sensitivity for powders that are not specifically formulated to be temperature insensitive. It is included as an optional calculation in the QuickLOAD internal ballistics software. However, QuickLOAD does not include 700X in its database because the author says it has changed so many times over the years that he does not trust that any model of it he might include would continue to be valid for it over time. That also means, though, that your 700X may not have the same temperature sensitivity as someone else's did or does.
I can tell you the U.S. military tests ammunition down to -65°F. This generally consists of ball powders with magnum primers these days, so you can expect any military load to function in the cold for you, and that military primers and spherical powder or all the IMR stick powders will be fine with that arrangement. Nonetheless, velocities and exterior ballistics are affected by the cold (due to air density increase in the latter case).