The longer and heavier the bullet, the easier it is for Trail Boss to keep you sub-sonic. You will, however need faster twist as the bullet gets longer. It's just not as much difference as most people suppose because you are staying out of the transonic range and air resistance (drag) applies less force to destabilize the bullet.
Keep in mind the 10" twist, if you have it, was originally chosen for the 30-40 Krag to fire 220 grain round nose bullets. Round nose bullets are short for their weight, making them easier to stabilize.
Another trick that works at subsonic velocities but not at supersonic velocities is to try to achieve some static stability to assist the spin. This is done by choosing a bullet whose center of gravity is in front of its center of pressure. Most any boattail bullet turned backwards will fit that description. Just be aware you are reducing powder space when you do that, so it cuts down on the maximum powder charge. That a common trick in Finland and other countries where the Hollywood hype about suppressors hasn't entered the "common knowledge", and not overwhelmed the good sense to reduce noise pollution. They even consider you rude for not using one out of consideration for your neighbors. Therefore, suppressors may be purchased over the counter as a standard gun accessory in that country.
If you try that trick for increasing stability a little, then you will be up against having a much lower ballistic coefficient. The assumption is you will shoot small game at fairly short ranges with it.