I am the original poster that opened this thread.
I do not want it in the house. Lots of reasons, but fire is one big one. We've had several fires around here this year where the sounds of popping ammo caused the firefighters to back out and switch to an external attack, which is a last ditch way of fighting a fire and assures a complete loss of the internal structures and property. Any fire report that mentioned popping ammo sounds would negate my fire insurance. I'm not taking that chance even though YOU and I know darn well that the ammo would be harmless to anyone trying to fight the fire. I'm not interested in that kind of dragged out fight in court.
So, it goes outside and I am interested in the best way to do this. One option is to just store it on shelves, and not surround it with plastic bags or put it in the Rubbermaid plastic trash cans. I can go out there this winter and inspect it and see what's going on regarding condensation and then change the plan as needed.
Incidentally, I keep about 1,000 to 2,000 pounds of road salt in my unheated, un-air-conditioned garage (I don't like to run out of stuff I need). For years I kept it in the bags stacked up on the floor of the garage. I had to admit that the steady, syrupy stream of salty water pooling around those bags probably was not good and that I needed to do something different. I emptied all the bags of salt into 32 gallon Rubbermaid trash cans, each lined with a 3 mil heavy duty trash bag. The back end of the garage is filled with those trash cans. So far, this is working fine for me. The salt is not getting wet on the inside of the bags, as far as I can tell. The ammo would go in a shed in the back yard, not the same garage that is used to store my salt collection.
Just a side note as some background info about me: I'm originally from PA, but moved south for a while for work. I got caught in the great ice storm of 2000-2001 in Little Rock and no one had any road salt and our power was out for a week. That experience permanently scarred me. Then, I moved back up to the United States in January 2004 and we had sub-zero temps for 6 weeks straight. Never got above 32 degrees for six full weeks here in my part of PA. Home Despot and the other places ran out of salt real quick. I've got 300 feet of sidewalk and a driveway to keep free of ice. Those experiences led to the accumulation of my Great Salt Collection.