I installed an Uncle Mike's QD stud set, with a magazine band/clamp and a wood screw stud for the buttstock ($16).
You learn something new every day.FWIW, The Marlin "bullseye" is a Marlin trademark, not a sling swivel installation location - so, whomever installed your Marlin's buttstock stud was correct.