Very good information, and I'm sure the article explains it far better than I could.
But, one should match the cartridge and load to the game hunted. The bullet used, and the velocity should correspond to the desired results.
IOW, a 500 grain .458 bullet is a great penetrator, but it won't give any advantage on a deer standing 300 yards away. You don't need that penetration on a deer, and higher velocity will allow for easier and more accurate bullet placement.
But on a larger critter at closer range, the slower, heavier bullet will have a definite advantage.
I've seen the results of a lot of fast bullets, slow bullets, and even medium velocity bullets. They all kill effectively when matched to the game and the conditions encountered on a hunt.
A 7x57 with heavy bullets is a great penetrator, but I'd choose a 7mm mag with medium wieght bullets pushed at top velocities for long range deer hunting. I'm less concerned with penetration, and more concerned about trajectory.
What is apparent from testing is that penetration stops increasing at impact speeds above about 1250-1300 fps.
Which is something that many folks don't understand when they discuss the effectiveness of big-bore handguns. A handgun is generally a fairly short range tool (not talking about hand-rifles here), so trajectory is less important. A big bore handgun with heavy, well made hard cast bullets will out-penetrate many "more powerful" rifle cartridges.
In the end, it's more reason to consider and decide exactly what one expects of any particular firearm before choosing the cartridge it's chambered for.
Daryl