Smoothing the action by stoning surfaces used to be the common way to do that, but MIM parts don't have the tool marks the old parts did so stoning will produce little gain with the new guns. One suggestion is to take a coil or two off the trigger return spring, but it is best to have a new spring on hand in case you go too far. You can also do the same for the mainspring (hammer spring) with the same proviso.
Be warned that shortening springs or or reducing their tension might make the gun less reliable, especially under adverse conditions, like dirt, cold, or hard primers. And make sure you test the gun well after doing any such work; don't wait until you need the gun before finding out it doesn't work any more.
Before doing any work, though, you might try simply putting a few drops of a good gun oil down into the mechanism; sometimes, that is all that is needed to improve trigger pull.
Jim